Informal:
* Nee pathi: (நீ பத்தி) This is the most common and natural way to say "about you" in an informal context.
* Ungka pathi: (உங்க பத்தி) This is a slightly more polite form, but still informal.
Formal:
* Ungkaala pathi: (உங்காள பத்தி) This is a more formal way to say "about you" and is used when addressing someone with respect.
* Ungka pathirkku: (உங்க பத்திருக்கு) This means "about you" but is less common.
Here are some examples:
* Nee pathi enna sollura? (நீ பத்தி என்ன சொல்லுற? ) - What do you want to say about you?
* Ungka pathi enakku theriyum. (உங்க பத்தி எனக்கு தெரியும்.) - I know about you.
* Ungkaala pathi enakku puriyala. (உங்காள பத்தி எனக்கு புரியல.) - I don't understand about you.
The best way to choose the right translation will depend on the context and the level of formality.