It's very difficult because I'm tired.
Here's why:
* Es muy difícil: translates directly to "It's very difficult"
* porque: means "because"
* soy cansada: translates to "I'm tired"
You could also use "It's really hard because I'm tired" or "It's very challenging because I'm exhausted" depending on the context and desired level of formality.