What is the maori translation for boy?

There isn't one single, universally accepted Māori translation for "boy." It depends on the context and age of the boy:

* Tamaiti: This is a general term for "child," and can be used for both boys and girls, especially younger children.

* Tāne: This is the Māori word for "man," and can be used for a boy, particularly a teenage boy or young man.

* Tama: This is another word for "son," and can be used for a boy, especially a young son.

In some cases, you might also see kotiro used for a boy, which is usually used for "girl." This is often used in a playful or affectionate way, similar to how we might use the opposite gender term in English.

Therefore, the best Māori translation for "boy" depends on the specific context and age of the individual you are referring to.