Literal Translation:
* You're going to be in the corner. (This is the most literal translation, but it may not be very natural in English.)
More Natural Translations:
* You'll be around.
* You'll be in the area.
* You'll be nearby.
* You'll be hanging out here. (This translation suggests a more casual or social context)
The best translation will depend on the specific situation and the speaker's intention.