It's a phrase commonly used in situations where people are expected to take on different responsibilities or tasks, perhaps in a game, activity, or work environment.
Here's an example:
* Teacher: "Okay, class, let's change things up a bit. Cambien de papel, and the students in the back will now come to the front and teach the lesson."
Let me know if you have any other Spanish phrases you'd like translated!