What does non je pas de suis fille unique mean in English?

The phrase "non je ne suis pas fille unique" in English is:

"No, I am not an only child."

Let's break it down:

* non: no

* je: I

* ne suis pas: am not

* fille unique: only child

The phrase is in the negative form, meaning the speaker is denying being an only child.