Here's how it breaks down:
* "La chapa": This is a slang term in some Spanish-speaking countries, especially in the Caribbean, that can refer to music, especially a strong beat.
* "Que vibran": This means "that make you vibrate" or "that makes you move."
Therefore, "la chapa que vibran" can be interpreted as "the music that makes you dance" or "the beat that gets you moving."
It's important to remember that slang terms can vary depending on the region and context. If you can provide more information about the situation where you encountered this phrase, it might be easier to find a more accurate translation.