What does buenos noches mi amigo descansa bien mean in English?

"Good night, my friend, rest well."

It's a polite and friendly way to say goodnight in Spanish.