What is the English word for marathi

There isn't a direct English translation for "Marathi" that means the same thing as it does in Marathi. "Marathi" can refer to a few things:

1. The Marathi language: In this case, you would simply use "Marathi" in English.

2. A person from Maharashtra: In this case, you would use "Maharashtrian" in English.

3. Something related to Maharashtra: For example, "Marathi culture" or "Marathi cuisine". In this case, you would use "Maharashtrian" to describe the specific aspect, e.g., "Maharashtrian culture" or "Maharashtrian cuisine".

Important Note: While "Marathi" is sometimes used informally to refer to a person from Maharashtra, it's not technically accurate. "Maharashtrian" is the correct term for a person from the state of Maharashtra.