It's possible that you are thinking of a painting with "Vincit" as part of its title or a painting depicting a scene related to victory or conquest.
To help me find the correct translation, could you please tell me:
* The full title of the painting, if you know it.
* The artist who painted it.
* A description of the painting or the scene it depicts.
With more information, I can give you a more accurate translation.