However, it's important to note that this doesn't fully capture the meaning in the context of the film. The title is more evocative and signifies the yearning for something more, the desire for adventure, love, and self-discovery. A more accurate, but less literal, translation would be "The Heart Desires" or "Longing of the Heart".