General meanings:
* Benevolent: This is a common translation for "krupabhilashi," emphasizing the kind and compassionate nature.
* Gracious: This emphasizes the elegance and generosity associated with the word.
* Merciful: This focuses on the forgiveness and compassion implied by "krupabhilashi."
* Charitable: This highlights the desire to help others and promote good deeds.
More specific meanings:
* Aspiring for grace: This directly translates the literal meaning of the word, focusing on the desire to receive divine favor.
* Seeking blessings: This is a more specific translation emphasizing the desire for blessings from a higher power.
Other possibilities:
* Kind-hearted
* Compassionate
* Humanitarian
The best English equivalent for "krupabhilashi" will depend on the specific context and the nuance you want to convey.
It's always helpful to provide more context when seeking translations. What is the sentence or situation in which you are using "krupabhilashi"?