What is English for Hindi ako umuiyak kahit isang patak?

The literal translation of "ako umiiyak kahit isang patak" is "I'm not crying even a single drop."

However, depending on the context, a more natural and idiomatic English equivalent could be:

* "I'm not shedding a tear."

* "I'm not crying at all."

* "I'm holding back my tears."

* "I'm not letting a single tear fall."

The best translation would depend on the specific situation and the desired emphasis.