"What a comfort, mother!"
This is an exclamation expressing joy and relief, acknowledging a situation that brings comfort or happiness.
Here's a breakdown of the sentence:
* enna: what
* amma: mother (used as an exclamation)
* saukhyamaruka: a form of the verb "saukhyamaru" which means "to be comfortable," "to be at ease," or "to be happy"
The use of "amma" adds a sense of endearment and highlights the emotional impact of the situation.