Miss you dear translate in french?

There are a few ways to translate "Miss you dear" into French, depending on the level of formality and affection you want to convey:

Formal:

* Je vous manque beaucoup, cher/chère. (I miss you a lot, dear.)

Informal:

* Tu me manques beaucoup, mon/ma chéri(e). (You miss me a lot, my dear.)

* Je t'aime et je te manque. (I love you and I miss you.)

* J'ai tellement envie de te revoir. (I'm so eager to see you again.)

More affectionate:

* Mon cœur te manque. (My heart misses you.)

* Tu es dans mes pensées. (You're in my thoughts.)

The best translation for you will depend on your relationship with the person and the specific context.