>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What does moi Je deteste toi tu adore mean in English?

The sentence "moi Je deteste toi tu adore" in French translates to:

"I hate you, you adore me"

This sentence is grammatically incorrect in French. The correct way to say it would be:

"Je te déteste, tu m'adores"

Here's a breakdown:

* Je = I

* te = you (informal)

* déteste = hate

* tu = you (informal)

* m' = me

* adores = adore

This sentence is a classic example of a love-hate relationship. It expresses strong feelings of both hate and adoration, implying a complex and potentially tumultuous dynamic.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.