It's used as a possessive pronoun, similar to how we use "my" in English.
For example:
* Ende veedu - My house
* Ende aanu - My brother
* Ende puthakam - My book
It's a very common word in Malayalam, and you'll hear it used frequently in everyday conversations.