1. Decision or Determination:
* निर्णय (nirnay) - This is the most common translation for "resolution" when referring to a decision made after careful consideration.
* संकल्प (sankalp) - This translates to "resolution" in the sense of a strong determination or vow.
* ठरवणूक (tharavaṇūk) - This means "resolution" in the sense of a decision or settlement reached after discussion.
2. Clarity or Sharpness:
* स्पष्टता (spashṭatā) - This translates to "clarity" or "distinctness," which can be used for the resolution of an image or a statement.
* तीक्ष्णता (tīkṣṇatā) - This means "sharpness" or "acuteness," which can be used for the resolution of a screen or a lens.
3. Solution or Settlement:
* समाधान (samādhān) - This means "solution" or "settlement," which can be used for resolving a conflict or problem.
4. Specific contexts:
* संघर्ष निराकरण (saṅgharsh nirākaraṇ) - This means "conflict resolution."
* चित्र रिझोल्यूशन (chitra rijholuyūshan) - This means "image resolution."
To understand the specific meaning of "resolution" in Marathi, you need to consider the context in which it is used.