What does abrazarte mean in English?

It's the reflexive form of the verb "abrazar", which means "to hug".

So, "abrazarte" literally means "to hug yourself", but it's used to say "to hug you" in a more formal or poetic way.