It's a polite and informal way of asking someone "How are you?" It's a common greeting and is often used between friends and family.
Here's a breakdown:
* Omo iya: literally means "child of the mother." It's a respectful and affectionate way to refer to someone, similar to "my dear" or "honey" in English.
* Bawo ni: means "how" or "how are you?"
So, the entire phrase is a friendly and endearing way to ask "How are you?"