Here are some other ways to express "I miss you" in Ilocano, depending on the context and tone:
* "Awan ti kaimungmong ko." (I'm longing for you.)
* "Kasla naan-anay ti panag-inanama." (It feels like forever since I last saw you.)
* "Naimungmongak kadagiti panawen a kaungganantayo." (I miss the times we had together.)
* "Makungnaak kenka unay." (I miss you so much.)
The most appropriate translation will depend on the specific situation and the relationship between the speaker and the listener.