What does ai se eu te pego mean in English?

"Ai se eu te pego" is a Portuguese phrase that means "Oh, if I catch you."

It's a popular song title and a playful, flirtatious expression. It conveys a sense of longing and excitement, suggesting that the speaker wants to get close to someone and is hoping for a chance encounter.