Formal:
* मे हू त्हू ऩ त्हूँ मय़े़ (May hu thu na thu' maye): This is the most formal way to say "I miss you".
Informal:
* तूँ मय़े़ मस्ख़ाँ च़ह़ (Thu' maye maskhaan chah): This means "I miss you very much".
* मय़े़ तूँ ऩ त्हूँ याद आये़ (Maye thu na thu' yaad aye): This means "I miss you, you come to my mind".
* तूँ मय़े़ मय़े़ याद कऱ (Thu' maye maye yaad kar): This means "I miss you, I remember you".
Note:
* The word "miss" doesn't have a direct translation in Kashmiri. The above phrases convey the sentiment of missing someone.
* The pronunciation of these words is slightly different from the standard Hindi pronunciation, with a more nasal tone.
It's important to choose the right phrase based on your relationship with the person you are talking to. If you're unsure, it's always safe to use the more formal option.