Here are a few possibilities:
* "He/She really likes spending time with friends" - This is the most straightforward translation, assuming "es muy" means "very much."
* "It's very important for him/her to spend time with friends" - This interpretation emphasizes the importance of spending time with friends.
* "It's a big deal for him/her to spend time with friends" - This translation implies that spending time with friends is something the person values highly.
Ultimately, the best translation will depend on the specific situation and the intended meaning.