Here's why:
* Soy: means "I am"
* Lindo: means "cute" or "handsome"
* No? is a way to ask for confirmation, similar to "right?" or "don't you think?"
However, the exact meaning of "soy lindo no?" can vary slightly depending on the context. It could also be translated as:
* "I'm pretty, right?" (if the speaker is female)
* "I'm handsome, right?" (if the speaker is male)
* "I'm charming, right?" (in a more playful or flirty way)
Ultimately, the best translation depends on the speaker's tone and the context of the conversation.