>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is substituting a term associated with another for the original term?

Substituting a term associated with another for the original term is called metonymy.

Metonymy is a figure of speech where a word or phrase is used to refer to something closely associated with it. It's like using a "stand-in" word for the actual thing.

Here are some examples:

* "The White House announced a new policy." (The White House is a metonymy for the President and his administration.)

* "I'd like a glass of red." (Red is a metonymy for red wine.)

* "The crown will make a decision." (The crown is a metonymy for the monarch.)

Key points about metonymy:

* It's a figure of speech based on association, not similarity.

* The substitute term is closely related to the original term in some way (e.g., location, function, attribute).

* It can be used for stylistic effect, to be concise, or to evoke a specific image or emotion.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.