Literal translation:
* My tea is weak. (This is the most literal translation, but it doesn't quite capture the nuance)
More idiomatic translations:
* My tea is bland.
* My tea is tasteless.
* My tea is not strong enough.
Possible interpretations:
* I am unhappy with my tea. (This is a more general way of saying that the tea is not satisfactory)
* This tea is not good.
To give you the most accurate translation, please provide more context. For example:
* What was the speaker's tone?
* What was the situation?
* What was the speaker trying to communicate?
With more information, I can provide a more accurate and nuanced translation.