It's important to note that while "athasach" is indeed a Celtic word, it's not a universal term used by all Celtic languages. It's specific to Irish.
Here's a breakdown:
* athas: means "joy," "delight," or "pleasure"
* ach: a suffix that indicates "full of" or "characterized by"
Therefore, "athasach" literally means "full of joy" or "characterized by joy."