* Funds: This is the most common translation, referring to money or resources available. For example, "fondos de inversión" would be "investment funds".
* Backgrounds: This translation refers to the context or historical information surrounding something. For example, "fondos históricos" would be "historical backgrounds".
* Backdrops: This translation is used to describe the scenery or background of something, like a painting or stage. For example, "fondos de la película" would be "the movie backdrops".
It's important to consider the context in which "fondos" is used to determine the most accurate translation.