"I am always thinking about you."
Here's a breakdown:
* Je suis: I am
* toujours: always
* en train de: in the process of, currently
* penser: thinking
* à toi: about you
The phrase conveys a deep affection and a constant presence of the other person in the speaker's mind. It's a very romantic and heartfelt sentiment.