It can mean:
* my (masculine plural) - This is the most common translation, used when referring to multiple things belonging to the speaker. Example: "Mes livres" (My books)
* mine (masculine plural) - This translation is used when "mes" is the object of a verb. Example: "Ce sont mes livres" (These are my books).
It's important to understand the context of the sentence to determine the best translation.