What is the suffix auscultation?

There's no suffix "auscultation". Auscultation itself is a medical term that refers to the process of listening to sounds within the body, usually using a stethoscope.

It's the noun form of the verb "auscultate".