It is important to note that this is a very literal translation and the actual meaning might depend on the context. For example, it could be:
* A simple statement of fact: someone literally received a rose as a gift.
* A metaphorical expression: the rose could symbolize love, beauty, or something else.
To get a better understanding of the meaning, you would need more context, like the surrounding sentence or the situation in which it was said.