However, it's important to remember that this is a term of endearment, similar to calling someone "sweetheart" or "honey". So a more accurate translation, depending on the context, would be:
* Good night, my love.
* Good night, my darling.
* Sweet dreams, my little one.
The specific translation depends on the relationship between the speaker and the person they are addressing.