Here's why:
* "Situated" means "to be placed or located in a particular position or place."
* "Sittyated" is a phonetic spelling, suggesting someone is trying to write how the word sounds.
If you see "sittyated" used, it's best to assume the writer meant "situated."