What does holoa amigo mean in English?

"Hola amigo" is a Spanish phrase that translates directly to "Hello friend" in English.

It's a common greeting used to address someone in a friendly and informal way.