However, this word encompasses a broader concept than just nobility in the sense of aristocratic lineage. It refers to kinship, family, and blood relations in general.
Here are other possible translations depending on the specific context:
* "Marangal" - This means "noble" or "honorable" and can be used to describe someone with a strong moral character.
* "Mahal na tao" - This literally means "beloved person" and can be used to refer to someone of high social standing or who is respected and admired.
* "Pari" - This word can be used to refer to someone who is part of the clergy, which was traditionally considered a noble class in many societies.
To get the most accurate translation, it is important to consider the specific context in which "nobility" is used. For example, if you are talking about the nobility of a specific family, "kamag-anak" would be the most appropriate translation. But if you are talking about a person's noble character, "marangal" would be a better choice.