Here are some English phrases that capture the essence of "dugo-dugo":
* Uneasy feeling
* A sense of foreboding
* A feeling of dread
* Anxiousness
* Nervousness
* Apprehension
The exact meaning can vary depending on the context. For example, it could be used to describe a feeling of unease before an important event, or a sense of dread after a scary experience.