"Bate" is an archaic verb meaning to reduce or lessen.
While "bated" is often used in the phrase "with bated breath," it's not a separate word. It's the past participle of "bate," meaning "reduced" or "lessened." Therefore, the meaning of "with bated breath" is "with reduced or lessened breath," implying anticipation or suspense.