General terms:
* Pag-uusig (pronounced pahg-oo-sig) - This is the most direct translation and encompasses the general meaning of persecution. It refers to the act of harassing or oppressing someone because of their beliefs, race, or other characteristics.
* Panunupil (pronounced pah-noo-peel) - This word means oppression and can be used to describe the systemic persecution of a group.
* Pag-uusig sa relihiyon (pronounced pahg-oo-sig sa re-li-hi-yon) - This specifically refers to religious persecution.
More specific terms:
* Pang-uusig sa mga taong may iba't ibang paniniwala (pronounced pang-oo-sig sa mga taong may ee-ba't ibang pa-ni-ni-wa-la) - This means persecution of those with different beliefs.
* Pang-uusig dahil sa lahi (pronounced pang-oo-sig dahil sa la-hi) - This means persecution based on race.
The best translation will depend on the specific situation you are describing. For example, "religious persecution" would be best translated as "pag-uusig sa relihiyon".
It's also important to note that the nuances of language can be subtle and the best translation might depend on the specific context.
It's always helpful to consider the specific situation and choose the word that most accurately captures the intended meaning.