Here's how it works:
* stāt- (root) + -re (verb ending) = stāre (to stand)
* stāt- (root) + -um (noun ending) = stātum (standing)
From this root, we get many words related to standing, like "statue" (a standing image), "stable" (a building where animals stand), and "stationary" (not moving, standing still).