What does amigito quieres saber que estoy diciendo mean in English?

The phrase "amigito quieres saber que estoy diciendo" is a bit informal and translates roughly to:

"Little friend, do you want to know what I'm saying?"

Here's a breakdown:

* amigito: A diminutive form of "amigo" meaning "little friend" or "buddy."

* quieres saber: "Do you want to know"

* que estoy diciendo: "What I'm saying"

The sentence implies that the speaker is about to say something important or interesting and wants to make sure the listener is paying attention.