General meaning:
* Magbigay-buhay (literal translation: to give life)
* Mabuhay (to live, to be alive)
* Pasiglahin (to make lively, to animate)
Specific contexts:
* For a conversation: Pabuhayin (to liven up)
* For music or performance: Pahalagaan (to make vibrant, to enrich)
* For a room or space: Palibhawin (to make cheerful, to brighten)
The best translation depends on the specific context and the intended meaning.
For example, if you want to say "enliven the party," you could use "Pabuhayin ang party" or "Pasiglahin ang party." If you want to say "enliven the music," you could use "Pahalagaan ang musika."
It's always helpful to consider the specific situation and choose the most appropriate word.