For a general greeting:
* Shaaḵ wúu! (pronounced: sha-ak woo) - This literally translates to "You are good!" and is a common greeting that can be used as a friendly "welcome."
For a specific welcoming phrase:
* Yaaḵw! (pronounced: yak-oo) - This means "Come in!" and is a welcoming phrase for someone entering your home or space.
For a more formal welcome:
* Ḵ'áaḵw. Yaakw! (pronounced: k-aa-ak-oo yak-oo) - This translates to "Welcome. Come in!" and is a polite and formal way to welcome someone.
Other options:
* Shaaḵw. Wúu? (pronounced: sha-ak-oo woo) - This means "Good. How are you?" and can be used as a way to welcome someone and start a conversation.
* Ḵ'áaḵw. Angoon k'í kwaa? (pronounced: k-aa-ak-oo ang-oon k-ee k-waa) - This means "Welcome. What are you doing?" and is a way to greet someone and show interest in their visit.
It's important to remember that Tlingit is a complex language with nuances and different dialects. The best way to learn the most appropriate welcome phrase is to ask a Tlingit speaker or consult with a language resource.