General meaning of "devoted":
* Maibigin: This is the most common and direct translation of "devoted." It literally means "loving" and implies a strong emotional attachment.
* Mapagmahal: Similar to "maibigin," this also means "loving" but can emphasize the act of showing love.
* Tapat: This means "faithful" and can be used to describe someone who is devoted to a person, cause, or belief.
Devoted to a specific thing:
* Nakatuon: This means "focused" or "concentrated" and can be used to describe someone who is devoted to a particular task, goal, or interest.
* Nakaalay: This means "dedicated" or "consecrated" and implies a formal or solemn commitment to something.
Example sentences:
* Siya ay maibigin sa kanyang asawa. (He is devoted to his wife.)
* Ang mga sundalo ay mapagmahal sa kanilang bansa. (The soldiers are devoted to their country.)
* Siya ay tapat sa kanyang mga kaibigan. (He is devoted to his friends.)
* Siya ay nakatuon sa kanyang trabaho. (He is devoted to his work.)
* Ang simbahan ay nakaalay sa Diyos. (The church is devoted to God.)
The best translation will depend on the specific context of your sentence.