Perhaps you meant one of the following:
* Confabulate: To engage in informal conversation, often about trivial matters.
* Fabricate: To invent or create something, especially a story or excuse.
If you provide more context about where you encountered the word "comfabulate," I might be able to give you a more accurate answer.