If you are looking for a Māori word related to mathematics, "tātai" is the closest equivalent. It encompasses concepts like counting, measurement, and calculation.
If you have a different word in mind, please provide more context or the correct spelling so I can help you understand its meaning.