Most common:
* Sociable: This is the most direct translation and is used in most cases.
* Amable: This translates to "friendly" and implies a pleasant and approachable demeanor.
Other options:
* Amistoso: This means "friendly" and emphasizes a willingness to make friends.
* Cordial: This conveys a polite and respectful attitude.
* Simpático: This means "likeable" and suggests someone who is easy to get along with.
* Extrovertido: This means "extroverted" and describes someone who enjoys socializing and being around others.
The best translation for "sociable" will depend on the specific context.