Formal:
* ഞാൻ ദില്ലിയിൽ താമസിക്കുന്നു (Njaan Dilliyil Thamasikkunnu) - This is the most literal and formal translation.
* ദില്ലിയിൽ എനിക്ക് വീട് ഉണ്ട് (Dilliyil enikku veedu undu) - This means "I have a house in Delhi."
Informal:
* ഞാൻ ദില്ലിയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ട് (Njaan Dilliyil Thamasikkunnundu) - This is similar to the formal translation, but a bit more casual.
* ദില്ലിയിൽ പോയി താമസിക്കുന്നു (Dilliyil poyi thamasikkunnu) - This is the most informal, meaning "I went and settled in Delhi."
Note: You can also use "ദില്ലി" (Dilli) instead of "ദില്ലിയിൽ" (Dilliyil) if the context is clear enough, for example: "ഞാൻ ദില്ലിയിൽ ജനിച്ചു" (Njaan Dilliyil janichu) - "I was born in Delhi."
Hope this helps!