General meaning:
* Makitid ang pag-iisip - This is the most common and direct translation, literally meaning "narrow mind".
* Makitid ang pananaw - This emphasizes the limited perspective, meaning "narrow viewpoint".
* Walang malawak na pag-iisip - This translates to "without a broad mind", implying a lack of open-mindedness.
Other phrases that convey similar meaning:
* Mahigpit ang paniniwala - This emphasizes a rigid adherence to beliefs, meaning "strict belief".
* Madaling magalit - This implies being easily offended or quick to anger due to a lack of understanding.
* Hindi bukas sa mga bagong ideya - This translates to "not open to new ideas", highlighting resistance to change.
The best translation will depend on the specific context and the nuance you want to convey.